— Клингоны?
— Не без того, — пожала плечами Аманда. — С другой стороны, где их нет?..
— И скоро он улетает?
— Через пару недель, насколько я знаю. Так вот, как вы отнесётесь к небольшому путешествию на Андору?..
— На Андору? — Лея и Эван переглянулись. — Класс!!!
* * *
— Что вам известно об Андоре и её обитателях? — за ужином Сарэк не преминул начать разговор о путешествии с небольшого экзамена — как и все вулканцы, он имел отвратительную привычку омрачать познавательным процессом любое развлечение.
— Андора, — Лея подняла глаза к потолку, восстанавливая в памяти страницы Большой Космической Энциклопедии, которую она штудировала перед последним экзаменом. — Это местное название. В БКЭ федерального выпуска 2235 года звезда этой системы проходит под названием Аламак. Четвёртая по удалённости от неё планета носит аналогичное звезде название Андора. Её координаты для наблюдателя, находящегося в нулевой точке отсчёта — то есть на Земле — ? 0 ч. 37 м.,? +41? 43®,? Андромеды. Вид — два крупных континента, несколько групп населённых островов. 62 % всей поверхности планеты приходится на Мировой Океан, есть обширные полярные залежи льда… — Лея запнулась.
— Доминирующий вид — андорцы, прямоходящие гуманоиды, — быстро подхватила эстафету Эван, на ходу вспоминая учебник, — цвет кожи — ярко-голубой, как, собственно, и крови. Волосяной покров почти лишён пигмента и поэтому практически всегда белого цвета, органы речи развиты не очень хорошо, как и органы слуха, функции последних в немалой степени замещаются антеннами, располагающимися надо лбом. Пси-способности средние. О религии ничего не известно. Управление осуществляет Высший Совет. Официально — всё.
— Чувствуется, к экзамену вы подготовились на совесть, — заметил Сарэк. — Что наиболее всего ценится на Андоре?
— В каком плане? — девушки переглянулись.
— В общественном.
— Ну… Семья. Клан, — Эван пожала плечами. — Или что ещё там у них такое…
— Верно. Думаю, вас можно взять в эту поездку. По крайней мере, не опозорите меня на всю Федерацию…
* * *
— С ума сойти, как время летит, — Лея потянулась и бросила на спинку стула мокрое полотенце, которым вытирала волосы.
— Куда хуже, когда оно тянется, — буркнула Эван.
— Поверить не могу, что мы находимся на этой планете уже целых четыре года!
— Всего-то четыре… И вообще, с чего это ты начала считать прожитые годы?
— А мне по возрасту пора.
— Тебе шестнадцать лет, не рановато?
— Мне неспокойно, — призналась Лея после длинной паузы.
— Не хочешь лететь на Андору?
— Да нет, хочу…
— Тогда в чём дело?
— Не знаю, — Лея пожала плечами. — Это ты у нас профессионал высочайшего класса в области ясновидения, вот и объясни, в чём дело…
Прежде чем они успели довести свою пикировку до какого-нибудь логического финала, в комнате раздался негромкий мелодичный звук.
— Это «Галактика», — Лея протянула руку к тумбочке, где хранила своё небольшое личное чудо науки и техники. — Ну ни фига себе, — произнесла она спустя минуту. — Вот уж не думала, что у Джека такая хорошая память. Запомнил, зараза, что я ему насчёт пейджера говорила. Тут от него сообщение — хочет срочно меня видеть, а зачем — не говорит. Наверняка, за сегодняшний день они с Сэлвом умудрились вывести из строя ещё два-три спидера…
— А, может, нет?
— Ты оптимистка. Всё равно не пойду — у меня волосы мокрые.
— Я пойду — всё равно в кондитерскую собиралась.
— Ну да, совсем по дороге.
— Купить чего-нибудь?
— Да. Мандарины. Ящиков десять.
— С ума сошла? Знаешь официальную наценку за их доставку с Земли?! За такие деньги пусть тебе Сарэк мандарины покупает! Хоть целый контейнер.
— Да купи что угодно, на своё усмотрение, — улыбнулась Лея. — Ты же отлично знаешь, что я не сладкоежка. В отличие от некоторых…
* * *
Н'Кай с монтировкой ходил по помещению склада, изучая его обстановку на случай внезапного незапланированного отступления. Мальчишка-механик сидел в углу со связанными руками и прожигал ромуланца ненавидящим взглядом. Надо сказать, у него имелся веский повод для ненависти — более сильный физически, Н'Кай скрутил его, как котёнка, после чего взломал коды доступа в памяти его электронной записной книжки и извлёк оттуда кучу всякой полезной информации. В том числе и электронный адрес, по которому Лее можно было послать сообщение на «Галактику». Что и было проделано со скоростью света. Подробностей в своём послании Н'Кай не сообщал, и Джек отчаянно надеялся, что Лея его просто-напросто проигнорирует.
— Всё равно она никуда не пойдёт на ночь глядя, — сказал он. — А если я домой до полуночи не вернусь, отец весь Вулкан на ноги поставит.
— Ой, папочкин сынок!
— А хотя бы и так. Тебя поймают, — мрачно отрезал Джек.
— Меня ловили не раз и не два. Привык…
— Это ты от вулканцев бегал, а когда федералы поймают, мало не покажется.
— К тому времени я, по крайней мере, успею убить тебя, так что не переживай.
Логично, мрачно подумал Джек и замолчал. Он уже не пытался развязать узел верёвки, которая больно стягивала ему запястья — Н'Кай отлично знал свою работу и никогла не оставлял противнику запасных ходов в игре. Но прошёл уже целый час с тех пор, как Н'Кай хозяйничал в ангаре, и у Джека начинали отниматься руки. Ладно, часов десять он ещё продержится, а утром придёт Сэлв, с которым не так-то просто управиться даже такому здоровому парню, как Тард. Лишь бы только девчонки не заявились…
— Джек, ты здесь? — раздался из-за дверей неуверенный голосок Эван.
«Нет меня! Уходи!!!» — в этот момент Джек впервые в жизни пожалел, что не наделён Даром. А вот Эван, телепатка хренова, могла бы уже и сообразить, что к чему!!!
…Эван действительно подозревала, что в ангаре происходит что-то не то — с чего бы это Джеку посылать Лее сообщение на часы вместо того, чтобы просто связаться с ней по комму? Разве что он и в самом деле превратил казённый спидер в груду хлама, не подлежащую восстановлению, и боится, что Лея выскажет всё, что она о нём думает, прямо с экрана? Но в таком случае, звонили бы не им. И не отсюда. А из больницы, и Дэниэлсу-старшему…
Невзирая на вполне разумные опасения, ноги сами несли её вперёд. Она нажала на небольшую панель в стене, и дверь с тихим шуршанием сдвинулась в сторону. Джек поднял голову и увидел невысокую фигурку Эван, подсвеченную лучами заходящей звезды.
«Вот не везёт! — Н'Кая передёрнуло. — Опять эта рыжая! Только её здесь и не хватало!» Придётся быть начеку — а ну как она снова вздумает испытывать на нём свои таланты гипнотизёра?! Главное — не смотреть ей в глаза…
— Беги, Эван, это ловушка!!!
— Джек? О Боже! — Эван сделала шаг назад, но, прежде чем она успела сорваться с места, её схватил за руку Н'Кай.
— Не так быстро, пожалуйста. Думаю, нам есть, о чём поговорить.
— Опять ты? Как же мне всё это надоело!!!
— Ну да, я, а ты на кого рассчитывала? Лично я рассчитывал на визит твоей сестрёнки…
— Ещё чего! Мало тебе прошлых приключений?!
— Значит, мало, — буркнул Н'Кай. — Раз уж я теперь не телепат, то и внушаемость у меня не та, что прежде. Справлюсь…
— Дитя! — саркастически воскликнула Эван. — Тебя ждут крупные неприятности, если ты думаешь, что отсутсвие Дара спасёт тебя от Леиных талантов. И потом, ты же обещал её больше не трогать, помнишь?
— Помню, — буркнул Н'Кай и тут же встряхнулся, заметив изумлённый взгляд Джека. — Только это не считается! Ты заставила меня это сделать — и сейчас пытаешься, кстати, только ничего у тебя на этот раз не получится — я больше на твои фокусы не ведусь, не маленький. Иди вон… в угол. Составишь своему дружку компанию, а то он уже измаялся весь.
Эван прошествовала в указанном направлении с видом святой великомученицы, идущей на костёр, и уселась рядом с Джеком. Увидев перетянутые нейлоновым шнуром запястья Дэниелса, Эван тут же начала развязывать крепкие узлы на верёвке, матерясь сквозь зубы (в ход пошли все любимые выражения Леи). Н'Кай хотел было высказать всё, что он думает по поводу целесообразности этих действий, но встретив выражение глаз рыжей телепатки, резко передумал и махнул рукой. Ладно, если ей от этого легче…
«Вот узлов-то понавязал… Но чего он добивается? — раздумывала Эван, безуспешно пытаясь справиться с верёвкой. — Ну, отомстить хочет — это понятно. Кодекс чести, так его через эдак… Мальчишки! Столько времени и сил потратить на такую ерунду! Где уж тут добиться успеха…»
Эван не очень-то боялась Н'Кая — существовали, конечно, какие-то вполне оправданные опасения, но и не более того, хотя девушка совершенно не могла предугадать, что выкинет этот замечательный типаж в следующие тридцать секунд своего существования. Вот и сейчас — Н'Кай направился к компьютеру и отослал ещё одно сообщение на Леин мини-комп. Эван зажмурилась и начала поиск сестры в необозримом пространстве ментальных нитей телепатии, окутывающих весь Шикхар и Вулкан в целом. Найти Лею для неё не проблема, конечно, но всё-таки в песках форжа их разделяло от силы метров сто по прямой, в то время как сейчас — километров десять, не меньше. Потребуется время.
